[Admin]

Có những cuộc tình không kết thúc bằng một lời chia tay rõ ràng, mà cứ lặng lẽ mất đi trong những ngày tháng hai người dần trở nên xa lạ. Đến khi ngoảnh lại, mới nhận ra thứ bị bỏ quên không chỉ là một người, mà còn là những tháng ngày từng rất thương nhau.

Bỏ Quên là một ca khúc nhạc trẻ mang màu sắc R&B và rap, do VinC và BigDaddy cùng thể hiện, đồng thời được ghi nhận là sáng tác của cả hai. Tác phẩm xuất hiện từ khoảng năm 2013 và từng được phát hành dưới dạng video lyric, sau đó được lưu lại trên nhiều nền tảng âm nhạc. Nội dung xoay quanh một mối quan hệ đã đi qua những ngày tháng yêu thương nhưng cuối cùng không thể tiếp tục. Hai người từng cố gắng, từng hy vọng rằng mọi chuyện sẽ khác, nhưng những khoảng lặng, sự vô tâm và những tổn thương tích tụ dần khiến tình cảm không còn như trước. Phần thể hiện của VinC mang nhiều tâm sự và day dứt, trong khi BigDaddy đưa vào những câu rap có phần trực diện hơn, tạo nên sự đan xen giữa nỗi buồn và cảm giác bất lực trước một mối quan hệ đã đến lúc phải buông tay.

Điều đáng buồn nhất có lẽ không phải là hai người chọn hai con đường khác nhau, mà là cả hai đã từng cố gắng nhưng cuối cùng vẫn không thể tìm lại được cảm giác bình yên ngày trước. "Chỉ có thời gian làm em quên" nghe giống một lời tự nhủ hơn là một lời khẳng định. Bởi khi một người đã từng quan trọng, thời gian không thể khiến mọi thứ biến mất ngay lập tức. Nó chỉ giúp những ký ức bớt nhói hơn, giúp người ta học cách sống cùng một khoảng trống từng thuộc về một người khác.

Lời bài hát​

Có khó để giữ 1 ai khi đã từng buông tay ta rồi

Có khó để nói rằng khi bên anh em chẳng thể xa rời

Đến lúc bỗng phải nhận ra bao lâu nay mình đã khiến nhau lặng im bỏ mất đi thời gian

Xin 1 lần

Lang thang trên con phố bước chung bước ta bên nhau

Gạt đi mọi chuyện quá khứ có lẽ vẫn tốt hơn niềm đau

Em tin mai sẽ khác có cố gắng anh sẽ thấy là tất cả

Vì ai mà em đã trở thành người khác

Chorus:

Nhưng vẫn cứ vậy thôi đoạn đường dù dài thì cũng bước qua

Nên vẫn cứ vậy thôi.. Có lối đi khác sẽ tốt hơn

Không vui cũng chẳng hối tiếc mọi cảm xúc quá bất ngờ

Mọi chuyện khác em mong chờ

Chỉ có thời gian làm em quên

BigDaddy:

Chỉ có thời gian làm em quên

Không bình yên bấy lâu anh mang đến

Tuyệt vọng phải nghĩ về nhau, lạc lõng em đứng phía sau, khi yêu không hậu

Cố dấu đi dòng cảm xúc bao lâu và anh cũng đã đủ hiểu

Mình mặc nhau trong những vô tâm rồi đủ kiểu

Em

Dù đến trước hay là sau, sao mà bước qua được mau những thăng trầm ấy

Anh không giữ lại gì hết em cứ cầm lấy và..

Quên đi..

Để cô đơn cô đơn khi đêm về gọi tên đi

Dòng nước mắt thật ra vẫn lăn trên mi

Lau đi baby

Thấm vào tim câu chuyện này giống như phim

Mất đi 1 đống niềm tin để rồi mình tìm lối thoát

Mỗi người đi 1 lối khác

Và ta đành xa rời nhau.. Vội vàng bước qua đời nhau

Gặp nhau buông lơi câu chào

Get 2 và anh lost đây..

Chorus:

Nhưng vẫn cứ vậy thôi đoạn đường dù dài thì cũng bước qua

Nên vẫn cứ vậy thôi.. Có lối đi khác sẽ tốt hơn

Không vui cũng chẳng hối tiếc mọi cảm xúc quá bất ngờ

Mọi chuyện khác em mong chờ

Chỉ có thời gian làm em quên

Hôm nay của năm ấy lại vẫn chính trên con phố này

Đôi tay ai nắm lấy nhưng sao cứ cố cứ tuột dần

Anh đi.. Vẫn để lại trong e.. Một nỗi buồn.. Sẽ mãi..

Mỗi lúc thấy nhớ là rất nhớ..

 

[Lời Bài Hát]

Có những đoạn tình cảm khi nhìn lại chẳng thể nói là vui, nhưng cũng chẳng đủ để gọi là hối tiếc. Chỉ là hai người đã từng đi chung một đoạn đường, từng nắm tay nhau qua những ngày tháng ấy, rồi đến một lúc phải chấp nhận rằng con đường phía trước không còn dành cho cả hai. Có lẽ trưởng thành trong tình yêu chính là khi ta không còn cố tìm một người đúng hay một người sai, mà hiểu rằng đôi khi sự chia xa cũng là cách để mỗi người tìm lại chính mình.

Và rồi sẽ có một ngày, con phố cũ vẫn ở đó, những nơi từng đi qua vẫn còn nguyên, chỉ có người bên cạnh đã khác. Ký ức có thể chưa bao giờ thực sự bị bỏ quên, nhưng nỗi đau thì rồi cũng sẽ nhẹ đi. Người từng khiến ta buồn có thể vẫn nằm đâu đó trong một góc ký ức, không còn để trách móc, cũng chẳng cần phải níu giữ. Chỉ đơn giản là đã từng thương, đã từng mất nhau, và cuối cùng học được cách bước tiếp.

English + Chinese lyrics​

Có khó để giữ 1 ai khi đã từng buông tay ta rồi

Is it hard to hold on to someone who has already let go of us

留住一个曾经放开我们的人的心 是不是很难

Có khó để nói rằng khi bên anh em chẳng thể xa rời

Is it hard to say that when I am with you I cannot bear to be apart

说出当我在你身边时 我无法与你分离 是不是很难

Đến lúc bỗng phải nhận ra bao lâu nay mình đã khiến nhau lặng im bỏ mất đi thời gian

Until suddenly realizing that all this time we have made each other silent and lost so much time

直到突然发现 这么久以来我们让彼此沉默 也错过了太多时光

Xin 1 lần

Just once

就一次

Lang thang trên con phố bước chung bước ta bên nhau

Wandering along the streets as we walk side by side

漫步在街头 我们肩并肩一起走着

Gạt đi mọi chuyện quá khứ có lẽ vẫn tốt hơn niềm đau

Letting go of everything in the past may be better than the pain

放下过去的一切 也许会比承受痛苦更好

Em tin mai sẽ khác có cố gắng anh sẽ thấy là tất cả

I believe tomorrow will be different if we try you will see that it is everything

我相信明天会不一样 只要努力 你会发现这一切

Vì ai mà em đã trở thành người khác

For whom did I become someone else

为了谁 我变成了另一个人

Chorus:

Nhưng vẫn cứ vậy thôi đoạn đường dù dài thì cũng bước qua

But it will still be this way no matter how long the road is we will walk through it

但还是这样吧 不管这条路有多长 我们终究会走过去

Nên vẫn cứ vậy thôi.. Có lối đi khác sẽ tốt hơn

So let it remain this way.. There may be another path that will be better

所以就这样吧.. 也许另一条路会更好

Không vui cũng chẳng hối tiếc mọi cảm xúc quá bất ngờ

Not happy but without regrets every feeling came so unexpectedly

没有快乐 也没有遗憾 所有的情感都来得太突然

Mọi chuyện khác em mong chờ

Everything turned out differently from what I expected

一切都和我所期待的不同

Chỉ có thời gian làm em quên

Only time can make me forget

只有时间才能让我忘记

BigDaddy:

Chỉ có thời gian làm em quên

Only time can make me forget

只有时间才能让我忘记

Không bình yên bấy lâu anh mang đến

You have brought me no peace for so long

这么久以来你带给我的从来都不是平静

Tuyệt vọng phải nghĩ về nhau, lạc lõng em đứng phía sau, khi yêu không hậu

Desperate from thinking about each other, lost as you stand behind me, loving without an ending

绝望地想着彼此 迷茫地站在我身后 爱得没有结果

Cố dấu đi dòng cảm xúc bao lâu và anh cũng đã đủ hiểu

You tried to hide your feelings for so long and I have understood enough

你隐藏这份情感这么久 而我也已经足够明白

Mình mặc nhau trong những vô tâm rồi đủ kiểu

We left each other in indifference in every possible way

我们用各种各样的冷漠对待彼此

Em

You

你

Dù đến trước hay là sau, sao mà bước qua được mau những thăng trầm ấy

Whether it came before or after how could we quickly get past all those ups and downs

无论发生在之前还是之后 我们又怎能轻易走过那些起起落落

Anh không giữ lại gì hết em cứ cầm lấy và..

I will keep nothing back just take it and..

我什么都不会留下 你就拿走吧..

Quên đi..

Forget it..

忘了吧..

Để cô đơn cô đơn khi đêm về gọi tên đi

Let loneliness call your name when the night comes

就让孤独在夜晚来临时呼唤你的名字

Dòng nước mắt thật ra vẫn lăn trên mi

The tears are actually still rolling down my cheeks

泪水其实依然滑过我的眼眶

Lau đi baby

Wipe them away baby

擦去吧 baby

Thấm vào tim câu chuyện này giống như phim

This story sinks into my heart like a movie

这个故事渗入心底 就像一部电影

Mất đi 1 đống niềm tin để rồi mình tìm lối thoát

Losing so much trust and then searching for a way out

失去了那么多信任 最后只能寻找出口

Mỗi người đi 1 lối khác

Each of us takes a different path

我们各自走向不同的道路

Và ta đành xa rời nhau.. Vội vàng bước qua đời nhau

And we have no choice but to leave each other.. Hastily passing through each other's lives

我们只能离开彼此.. 匆匆走过彼此的人生

Gặp nhau buông lơi câu chào

When we meet we casually say hello

相遇时 我们轻轻说一句你好

Get 2 và anh lost đây..

Get 2 and I'm lost here..

Get 2 而我在这里迷失了..

Chorus:

Nhưng vẫn cứ vậy thôi đoạn đường dù dài thì cũng bước qua

But it will still be this way no matter how long the road is we will walk through it

但还是这样吧 不管这条路有多长 我们终究会走过去

Nên vẫn cứ vậy thôi.. Có lối đi khác sẽ tốt hơn

So let it remain this way.. There may be another path that will be better

所以就这样吧.. 也许另一条路会更好

Không vui cũng chẳng hối tiếc mọi cảm xúc quá bất ngờ

Not happy but without regrets every feeling came so unexpectedly

没有快乐 也没有遗憾 所有的情感都来得太突然

Mọi chuyện khác em mong chờ

Everything turned out differently from what I expected

一切都和我所期待的不同

Chỉ có thời gian làm em quên

Only time can make me forget

只有时间才能让我忘记

Hôm nay của năm ấy lại vẫn chính trên con phố này

Today, just like that year, I am still on this very street

今天 就像那一年一样 我依然站在这条街上

Đôi tay ai nắm lấy nhưng sao cứ cố cứ tuột dần

Someone's hand holds mine but why does it keep slipping away

有人牵着我的手 可为什么它却不断慢慢滑落

Anh đi.. Vẫn để lại trong e.. Một nỗi buồn.. Sẽ mãi..

You left.. Still leaving behind in me.. A sadness.. That will remain forever..

你离开了.. 依然在我心里留下.. 一份悲伤.. 永远都会..

Mỗi lúc thấy nhớ là rất nhớ..

Whenever I miss you I miss you so much..

每当想念你时 真的好想你..