-
-
CaoSG:
Nhô chợ tuần mới
-
-
CaoSG:
Tháng tám hẹn nhau mùa văn nở - gặp một bóng hình ta ngẩn ngơ
-
-
Trình Mỹ Ân:
Nhô chợ tuần mới, đầu tuần vui vẻ!
- - Admin:
-
-
Lunarchen:
Nhô chợ chiều nhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
-
-
Trình Mỹ Ân:
Chờ chiều chào chị Lu, haha! mà chợ ế có khác, ế mốc meo!
-
-
Lunarchen:
nhìn ế qué bùn hiu -
-
Thursday Lyen:
Sau hôm qua tu luyện tới 3h30 sáng thì hôm nay đạt đến kỹ thuật vừa ngủ vừa làm quá dữ
-
-
Lunarchen:
Rồi đưa lộn rập, cắt nhầm mẫu thí bà nhan đệ
-
-
Thursday Lyen:
Vụ, sơ đồ có ông đi sơ đồ lo rồi tỷ
-
-
Thursday Lyen:
Lúc cắt đệ tỉnh lắm, mơ mơ màng màng đưa bàn tay đếm được có 9 thì thấy bà
-
-
Thursday Lyen:
Đang phụ đánh số cột hàng ngồi có chỗ bùn ngủ quá chừng
-
-
Lunarchen:
Nhắn tin nấu xói xếp, gửi nhầm luôn cho xếp
-
-
Lunarchen:
-
-
Lunarchen:
Tự nhiên ta thấy ta ngầu
-
-
Thursday Lyen:
Sếp sẽ quánh giá cao sự thật lòng này, cao lắm, cái tay phải dang ra hết cỡ luôn đó
-
-
Trình Mỹ Ân:
Tình yêu nam nữ mệt đầu thì ta đi coi tình yêu nam nam đi cho thú vị
-
-
Lunarchen:
Chân thật thế còn gì, phải biét quý mấy người dám nói thật
-
-
Quỹ VNO:
Phát xu đuê
-
-
Lunarchen:
Xu đâu ạ
-
-
Quỹ VNO:
Xu radio, hehe
-
-
Quỹ VNO:
Nghe đồn đang thiếu phát thanh á, các bạn có thể ứng tuyển nhe
-
-
Alissa:
Thiếu 1 bạn nam giọng ấm áp dễ thương hứa sẽ chiếu cố
-
-
Alissa:
-
-
Admin:
Chủ đề đang được nhiều người xem: Bạn sẽ nhắn nhủ điều gì với chính mình vào những thời điểm khó khăn nhất?
-
-
Mạc Vấn:
Vấn đại hiệp giọng rất là ấm áp
-
-
Trâm:
-
-
Quỹ VNO:
-
-
Trâm:
Các hạ được duyệt chuyển xu chưa
-
-
Trâm:
-
-
Trâm:
Nay ngày đẹp trời toàn các trùm vno online thế
-
-
Alissa:
:> trùm già hả chai tương ớt
-
-
Alissa:
@Mạc Vấn e tin được ko :)
-
-
Mạc Vấn:
@Alissa đại hiệp đã lừa dối em bao giờ chưa
-
-
Mạc Vấn:
Mà sao lại gọi Trâm là chai tương ớt
-
-
Mạc Vấn:
Tương ớt phải là Chinsu, hay gọi tắt là Chin chứ
-
-
Thursday Lyen:
Cũng có thể là ớt hiểm dầm nước tương
-
-
Trình Mỹ Ân:
Phát thanh viên à, nghe có cẻ thú vị, hay là Miêu thử ứng tuyển nhể! Cơ mà giọng Miêu thì k biết có ổn k nữa
-
-
Thursday Lyen:
Đặu bắp, rau muống, cà chua luộc, dư leo bầm ko thể thiếu
-
-
Trâm:
-
-
CaoSG:
Hừm...
-
-
CaoSG:
Đang đọc truyện các bạn viết
-
-
CaoSG:
Xì-chét ngang
-
-
BCmanga:
@CaoSG đọc xong trầm cảm hay tức hộc máu. Cáo ca nói thấy áp lực ngang..^^
-
-
CaoSG:
Đọc mà thấy buồn á, đọc rồi mới thất mấy cái truyện Trung nó tàn phá ngôn ngữ tiếng Việt mình như nào
-
-
BCmanga:
Hầu như tiểu thuyết người Việt đọc đều là truyện Trung,. 1000 năm không đổi sắc thì mấy cái ngôn ngữ chỉ là nhất thời thôi.
-
-
CaoSG:
Ôi,,, nói thế thì chịu chết rồi, văn học là một phần văn hóa, văn học mà cứ ôm đồm từ ngữ của truyện Trung thì còn đâu là văn học Việt Nam nữa
-
-
CaoSG:
Huống chi tiếng Việt mình rất phong phú, có rất nhiều từ có nghĩa tương đương sao không dùng
-
-
CaoSG:
Cứ xài từ ngữ của nước khác mà vứt đi từ ngữ của mình thì còn gì là bản sắc dân tộc nữa
-
-
BCmanga:
Nói Cáo ca đừng giận, tôi chưa bao giờ đọc tiểu thuyết nên không thể phân biệt như thế nào là ngôn ngữ Trung viết thế nào đâu, vì ngôn ngữ Việt còn thấy bản thân chưa rành nữa nè..^^
-
-
BCmanga:
Nhưng ít nhất, cũng viết từ những gì mình nhìn thấy trong câu chuyện. ^^
-
-
Thursday Lyen:
Oh trong đầu tôi có chữ gì là viết ra chữ đó sau 7749 tư thế vặn vẹo, vỗ đầu vỗ trán mới ra câu văn hoàn chỉnh
-
-
Lunarchen:
@Thursday Lyen : bài đệ thuần việt hẳn luôn
-
-
Lunarchen:
Đọc mộc mạc, hơi sai chính tả nhưng tầng ý sâu sắc
-
-
Thursday Lyen:
Mà cũng phải nhỏ tới lớn toàn coi phim trung quốc, kiếm hiệp, hình sự, Tây Du Ký, Kim Dung, Tam Quốc, Văn học Việt Nam chỉ học trên trường, học buồn ngủ quá chừng, đã vậy đi thi Văn mà cầm bộ đề cương học thuộc 5-6 bài xong chép i xì vô
-
-
Lunarchen:
@CaoSG : em nghĩ thế này, thực ra các tác giả cũng ko cố ý đâu. Nhưng vì những ngôn từ hay của việt á, mình cũng phải học thì mới biết
-
-
Thursday Lyen:
Cảm ơn tỷ tỷ nhen
-
-
Lunarchen:
Như học tiếng anh á
-
-
Lunarchen:
Còn chúng ta lớn lên trong thời đại ngôn tình trung chiếm sóng dữ quá, chỉ là vô tình bị nhiễm thôi
- - Admin:
-
-
CaoSG:
-
-
CaoSG:
Nghe mà buồn không chứ
-
-
CaoSG:
Nói về ngôn ngữ, các bạn có thể xem mấy bộ kinh điển của Việt Nam mà
-
-
CaoSG:
Như phim chuyển thể của nhà văn Hồ Biểu Chánh
-
-
CaoSG:
Phim số đỏ
-
-
CaoSG:
Phim xin thề anh nói thật....
-
-
CaoSG:
Hoặc xem phim nước ngoài có thuyết minh/lồng tiếng tiếng Việt
-
-
CaoSG:
Mà đọc sách/ truyện là tốt nhất
-
-
CaoSG:
Chứ các bạn lướt mạng xã hội, toàn video ngắn mấy truyện tháo não của Trung, nghe riết vốn từ nghèo hẳn
-
-
BCmanga:
Xem movie của Mỹ hay Nhật được ko? ^^
-
-
Trình Mỹ Ân:
Mà phải công nhận là giờ tiếng nước ngoài bị chèn vô nhiều thật, chính Miêu cũng dùng nữa, cơ mà tại dùng nó tiện với nó quen do xem nhiều văn hoá nước ngoài ý.
-
-
Trình Mỹ Ân:
Kiểu mà xem anime nhiều thì thay vì dùng cụm từ Hội mạo hiểm giả dài ơi dài thì dùng guild nhanh hơn nhiều ấy
-
-
BCmanga:
Tiểu thuyết, phim ảnh thời nay của Trung quá nhiều.
-
-
Trình Mỹ Ân:
Tương tự thì cũng có mấy từ bên trung bế sang thôi
-
-
BCmanga:
Có thể nói bên này hiểu với được ko? ^^ @Trình Mỹ Ân
-
-
Trình Mỹ Ân:
Cứ phải noi gương mấy rapper như Dế choắt gì đó có cái bài nào mà về vốn từ hay văn học VN gì á, quên òy, mà nó nghe thuần Việt, mà nó hay
-
-
Trình Mỹ Ân:
Từ bên trung Miêu k rành lắm, hỏi bà Lu @Lunarchen
-
-
BCmanga:
Thuần Việt kiểu không dùng từ "Sinh" mà sài từ "Đẻ" đó à?
-
-
CaoSG:
Ài..... nay Cáo mài đao, chém nát cuộc thi tuần
-
-
CaoSG:
Lậm từ là chém
-
-
Lunarchen:
Tự nhiên nghe cáo nói vậy, thấy đợt thi tuần này
-
-
Lunarchen:
Vui nha
-
-
Lunarchen:
-
-
BCmanga:
Ồ, chờ đợi..^^ @CaoSG
-
-
Lunarchen:
@Trình Mỹ Ân : chuỵ ko lậm trung nha
-
-
Lunarchen:
Idol của chị là nhà văn dương thuỵ
-
-
Lunarchen:
Phần lớn nữ chính của chị lậm phong cách dương thuỵ
-
-
BCmanga:
Nhưng trước đó ai cho biết ngôn ngữ Trung bị coi là lậm là như thế nào không? ^^
-
-
Lunarchen:
Em thử tìm đọc oxfort yêu thương đi
-
-
Lunarchen:
Nam chính fernando siu quyến rũ
-
-
CaoSG:
Ví dụ nhé: "nuôi ngoại thất" => có vợ bé/ nuôi tiểu tam/ nuôi bé đường
-
-
Trình Mỹ Ân:
Nếu vậy thì “dược dịch” là nước thuốc nè
-
-
Trình Mỹ Ân:
Nghe lậm trung thiệt
-
-
Trình Mỹ Ân:
Còn kiểu dịch ngược như “Lâm trưởng lão” gì đó, VN mình làm gì gọi họ trước chức danh đâu
-
-
BCmanga:
Mấy từ đó sao nghe nó miên man quá vậy.
-
-
Trình Mỹ Ân:
Haha! Hội đọc ngôn nhiều thành ra lại quen, có khi còn cố ý sửa trong đầu thành như thế để đọc nữa ấy
-
-
CaoSG:
Dùng từ như thế nào cần xem bối cảnh, không thể nào khư khư thuần Việt trong thời đại này được
-
-
CaoSG:
Quan trọng là các bạn cần bổ sung vốn từ, tự tạo cho mình nền tảng để biết khi nào là lậm từ, khi nào là bình thường
-
-
CaoSG:
Ví dụ, thời của Cáo, Cáo dùng từ "làm việc nhóm" là bình thường, còn các bạn gen z dùng từ "Teamwork" cũng là bình thường
-
-
Chì Đen:
Thật ra mình nghĩ tiếng Việt còn rộng lắm, người Việt bình thường cũng đâu thể hiểu hết được tiếng Việt. Có khi mấy giáo sư, người nghiên cứu văn học còn chưa chắc nắm hết nguồn gốc hay sắc thái của từng từ nữa. Nhất là Hán-Việt, nhiều từ mình dùng lâu đến mức chẳng còn nghĩ nó có nguồn gốc từ đâu.
-
-
Chì Đen:
Còn hiện tại truyện với phim Trung được đọc, xem rất nhiều ở VN, nên nó mang theo cả cách dùng từ lẫn cách hành văn. Người trẻ thì nhiều khi nghĩ gì viết đó, cũng đâu phải ai cũng đủ kiên nhẫn ngồi tìm hiểu nguồn gốc từng từ xem nó là thuần Việt hay ko. Nên mình nghĩ có ảnh hưởng là chuyện khá tự nhiên, quan trọng là mình có nhận ra và biết chọn lọc hay không thôi.
-
-
BCmanga:
Không nhớ nổi thời của mình dùng từ gì luôn.
-
-
BCmanga:
@Chì Đen Từ hán việt thì tràn lan, vẫn được chấp nhận. Vấn đề ở nội dung, ngữ cảnh có phù hợp không thôi. ^^
- - Admin:
-
-
CaoSG:
Tư duy và nhận thức của mình có thể bao quát bằng câu: dô trước thì làm chủ. Tức là mình thấy cái gì, biết cái gì trước thì mình hay mặc nhận nó là cơ sở, những kiến thức, sự việc đến sau sẽ bị đối chiếu so sánh với "cơ sở" trong vô thức
-
-
Chì Đen:
Đúng là quan trọng vẫn là đặt nó vào đúng ngữ cảnh, với cả có phải mình đang bê nguyên cách dùng từ, cách hành văn vào hay không. Cái sau mình nghĩ mới đáng để để ý hơn.
-
-
CaoSG:
Cho nên, phương hướng đúng đắn trong việc đọc hiểu, là đọc truyện tiếng Việt trước, để có nhận thức về ngôn ngữ trước,
-
-
CaoSG:
Mà giờ đa số các bạn nhỏ bị đảo lộn quá trình, lướt mạng xã hội để tiếp xúc ngôn ngữ trước, rồi đọc sách Ngữ Văn sau. Mà các bạn biết rồi đó, bài học môn Văn nó không hấp dẫn, không dễ nhớ bằng video trên mạng
-
-
Chì Đen:
Ừ, nhưng mình cũng nghĩ giờ chắc k thể nào cấm các bạn trẻ xem phim hay đọc truyện mạng được ^^ mạng xh đã thành một phần cuộc sống rồi. Nói k bị ảnh hưởng thì chắc cũng khó, vì ngôn ngữ vốn luôn thay đổi theo cách mình tiếp xúc với nhau. Mình cũng k thể ngồi đây nói muốn thay đổi là thay đổi được ngay, trước mắt chắc vẫn là mỗi người tự xây cho mình một cái nền, biết chọn lọc rồi điều chỉnh từ bản thân trước.
-
-
BCmanga:
Nói chi xa, việc xoá box truyện dịch và edit là biết rồi đó. Hầu như ít ai chịu xem truyện thuần Việt. ^^
A - TRUNG TÂM ĐIỀU HÀNH
Nội Quy - Thông Báo 30 người đang xem (30 viewer)
Thắc Mắc & Góp Ý 35 người đang xem (35 viewer)
Sự Kiện - Hoạt Động 49 người đang xem (49 viewer)
Dịch Vụ Thành Viên 53 người đang xem (53 viewer)
B - LÀM QUEN & GIAO LƯU
Giao Lưu Kết Bạn 245 người đang xem (245 viewer)
Ảnh Thành Viên 21 người đang xem (21 viewer)
Tư Vấn - Hỏi Đáp 149 người đang xem (149 viewer)
Trà Đá - Tán Gẫu 139 người đang xem (139 viewer)
C - BOX TRUYỆN VNO
Truyện Của Tôi 223 người đang xem (223 viewer)
Bàn Luận Truyện 99 người đang xem (99 viewer)
D - THƯ GIÃN & GIẢI TRÍ
Music & Video 660 người đang xem (660 viewer)
Góc Thư Giãn 73 người đang xem (73 viewer)
Thế Giới Ảnh 47 người đang xem (47 viewer)
Thư Viện Sách 116 người đang xem (116 viewer)
Kiến Thức Hay 105 người đang xem (105 viewer)
Hội Phụ Nữ 48 người đang xem (48 viewer)
Review Dạo 185 người đang xem (185 viewer)
Linh Tinh Khác 31 người đang xem (31 viewer)
E - CÁC CÂU LẠC BỘ
CLB Học Tập 204 người đang xem (204 viewer)
CLB Game Thủ 39 người đang xem (39 viewer)
CLB Giải Trí 104 người đang xem (104 viewer)
CLB Tổng Hợp 14 người đang xem (14 viewer)
F - THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ
Công Nghệ Thông Tin 42 người đang xem (42 viewer)
Thư Viện Tài Nguyên 12 người đang xem (12 viewer)
Thư Viện Lập Trình 14 người đang xem (14 viewer)
Kiếm Tiền Trên Mạng 18 người đang xem (18 viewer)
G - RAO VẶT MIỄN PHÍ
Thời Trang Làm Đẹp 7 người đang xem (7 viewer)
Điện Tử Điện Máy 6 người đang xem (6 viewer)
Đồ Dùng Gia Đình 6 người đang xem (6 viewer)
Mua Bán Tổng Hợp 5 người đang xem (5 viewer)
Dịch Vụ Tổng Hợp 14 người đang xem (14 viewer)
H - KHU DỰ TRỮ
Thùng Rác - Tái Chế 169 người đang xem (169 viewer)
Xu hướng nội dung
Thống kê diễn đàn
Nhật ký mới nhất
Trong cuốn sách này nội dung có nhiều ý rất hay và mình rất thích, tuy nhiên mình vẫn tâm đắc và thích nhất nói về công việc hành chính 8 tiếng một ngày, có nhiều người người làm việc không hiệu quả và chán nản, thời gian 8 tiếng như 1 cực hình, đó là câu nói:
"Điều tồi tệ nhất không phải là va chạm và bùng cháy, mà đó là việc chấp nhận sự nhàm chán và coi đó như một thực tế có thể có thể chịu đựng được."
* * * Trích cuốn sách: Tuần làm việc 4 giờ của TIMOTHY FERRISS.
