Admin

Nothing to lose.. your love to win..
23,378 ❤︎ Bài viết: 3594 Tìm chủ đề
Đọc: 2,752 Tìm: 46
thread-1653-1785688145-1d45268524.webp


Trót Yêu - Big Daddy Ft. VinC Ft. Yanbi

Tình yêu đôi khi như cơn mưa đến bất chợt giữa thu, ướt đẫm kỷ niệm, rơi vào những khoảng lặng mà ta tưởng mình đã quên. Nhớ là một chiếc áo mỏng trong đêm lạnh-vừa ấm, vừa đốt cháy. Nhớ khiến người ở lại đi qua từng con phố, chợt dừng trước những dấu vết của một lần chạm tay, một nụ hôn dài.

Trót Yêu mở ra thế giới của một chàng trai đã yêu say, yêu đến mức không thể rút lui. Lần đầu nắm tay, lần đầu biết yêu-những điều ngọt ngào ấy bỗng trở thành vết thương khi người kia bước đến từ một phương xa khác. Anh đứng dưới mưa, đôi vai lạnh, chờ đợi một cái nhìn trở lại nhưng chỉ nhận được sự hững hờ. Niềm tin từng trao giờ hóa thành những bước chân vô định, mỗi bước lẻ loi như một nốt nhạc buồn.

Cao trào của bài hát là tiếng thở dài bật ra sau bao ngày kìm nén: "Anh vẫn mơ về..", lời thốt ra như nước mắt, vừa yếu ớt vừa không thể kìm. Có những phút anh biết mình "trót sai", biết rằng yêu là lựa chọn đầy rủi ro, nhưng trái tim vẫn ngoan cố không buông. Rap là những trang nhật ký thầm kín-tự hỏi, tự đau, và vẫn kiên quyết nói "I love you" dù đáp lại chỉ là "không".

Cuối cùng, anh không oán hờn mà chỉ ghi nhận sự thật: Tình yêu đã qua, kí ức còn đó, và nỗi nhớ không chịu rời. Trót yêu - một đời nhớ.


Lời Bài Hát

Mưa gió rét từng cơn anh nhớ em

Trong cơn say nằm mơ anh thấy em

Ánh mắt người nhìn anh sao đắm đuối ngây ngô

Là lần đầu tiên anh nắm tay

Là lần đầu tiên anh biết yêu

So sweet, anh đã trót yêu

One kiss, lại 1 nụ hôn thật lâu


Anh đã đến 1 mình đợi chờ nơi đó

Dưới cơn mưa thu nhưng sao đôi vai anh lạnh giá

Nơi đó em đã đến bên anh và anh đã trót yêu em

Có những lúc tìm hoài mà không thấy

Thế nhưng phút cuối lại cho đời được nhìn anh khóc

Nơi đây nơi đây anh chờ em



Big Daddy

Và nay anh vẫn mơ về

Kí ức phai nhanh thế

Mỗi bước đi không có em lòng anh buồn

Vì sao em cứ hững hờ cho anh thêm mộng mơ

Ko có em, anh sống sao, anh cần em


VinC

Bối rối đó lúc ai đang gần em và nói đã lỡ trót yêu mong có em

Vì tin thôi cũng đã yêu anh nên ôi tim e quá vui

Chợt đôi tay ai bỗng ôm em chặt hơn

Chợt đôi môi ai bỗng hôn em nhiều hơn

Yêu rồi lại yêu nhiều

Mỗi giây qua đi em sẽ nhớ


Nhớ anh em ngồi mơ màng

Rồi nhớ anh trên từng nốt nhạc

Và em viết trao anh ngàn chữ yêu anh

Rất muốn anh nghe bài hát này

Và muốn sao anh được bên em

Vì đã trót yêu anh..


Big Daddy

Và nay anh vẫn mơ về

Kí ức phai nhanh thế

Mỗi bước đi không có em lòng anh buồn

Vì sao em cứ hững hờ cho anh thêm mộng mơ

Ko có em, anh sống sao, anh cần em


Rap

Chào em người con gái đến từ nơi phương xa

1 nơi xa hoa phồn vinh còn nơi đây anh là

1 nơi chỉ có những tiếc nuối

Nhìn về phía chân trời chỉ có nước mắt chảy xuôi

Dòng dã tìm về giấc mơ vô thực anh theo đuổi

Con số nào liệu sẽ đứng sau 3, 14

Tự mình tìm thấy rồi vùi chôn

Nhiều lúc anh đã tự hỏi rằng mình sẽ là: Người nào đây?

Mặc dù vẫn biết I'm Ok

Vẫn nhớ

Vẫn biết từ đầu trót yêu là trót sai

Nhưng nếu ngoài em chắc anh đâu có 1 ai?

Sau bài hát này liệu sẽ thêm 1 lần anh đặt cây bút và nghĩ về những suy tư thật vô lý

Khi em là ai và ai là em anh không biết

Câu chuyện chưa có mở đầu làm sao anh dám nghĩ đến kết thúc

Khi vẫn phân vân tìm câu trả lời cho muôn ngàn câu hỏi

Dù sao thì anh vẫn muốn nói:

I Love U - Yessss

U love me? - Noo

Không và không!

Và trong muôn ngàn câu trả lời của anh chỉ thấy không và không, haiz


Và nay anh vẫn mơ về

Kí ức phai nhanh thế

Mỗi bước đi không có em lòng anh buồn

Vì sao em cứ hững hờ cho anh thêm mộng mơ

Không có em, anh sống sao?

Anh cần em..



Singer: Big Daddy, VinC
 
Chỉnh sửa cuối:
1 ❤︎ Bài viết: 110 Tìm chủ đề

Trót yêu lyrics video​



English + Chinese lyrics​


Mưa gió rét từng cơn anh nhớ em

The cold rain and wind make me miss you

寒冷的风雨一阵阵袭来让我想念你


Trong cơn say nằm mơ anh thấy em

In my drunken dreams I see you

醉梦之中我梦见了你


Ánh mắt người nhìn anh sao đắm đuối ngây ngô

Why do your eyes look at me so passionately and innocently

你的眼神为何如此深情又天真地望着我


Là lần đầu tiên anh nắm tay

It was the first time I held your hand

那是我第一次牵起你的手


Là lần đầu tiên anh biết yêu

It was the first time I knew what love was

那是我第一次懂得什么是爱


So sweet, anh đã trót yêu

So sweet, I have fallen in love

如此甜 ngọt, 我已经不小心爱上了你


One kiss, lại 1 nụ hôn thật lâu

One kiss, another long kiss

一个吻, 又是一个久久的吻


Anh đã đến 1 mình đợi chờ nơi đó

I came there alone and waited

我一个人来到那里等待


Dưới cơn mưa thu nhưng sao đôi vai anh lạnh giá

Under the autumn rain, why do my shoulders feel so cold

在秋雨之下, 为何我的肩膀如此冰冷


Nơi đó em đã đến bên anh và anh đã trót yêu em

You came to me there and I had already fallen in love with you

在那里你来到我身边, 而我已经不小心爱上了你


Có những lúc tìm hoài mà không thấy

There were times I searched endlessly but could not find you

有时候我一直寻找却始终找不到你


Thế nhưng phút cuối lại cho đời được nhìn anh khóc

Yet in the end, you let the world see me cry

可是最后却让世人看见我哭泣


Nơi đây nơi đây anh chờ em

Here, right here, I am waiting for you

这里, 就在这里, 我等着你


Big Daddy

Và nay anh vẫn mơ về

And now I still dream of

如今我依然梦见


Kí ức phai nhanh thế

How quickly the memories fade

回忆竟然如此快地褪色


Mỗi bước đi không có em lòng anh buồn

Every step without you leaves my heart sad

每一步没有你陪伴都让我的心感到悲伤


Vì sao em cứ hững hờ cho anh thêm mộng mơ

Why do you keep acting indifferent and let me dream even more

为什么你总是冷淡地对我 让我更加沉浸在幻想里


Ko có em, anh sống sao, anh cần em

Without you, how can I live, I need you

没有你, 我该怎么生活, 我需要你


VinC

Bối rối đó lúc ai đang gần em và nói đã lỡ trót yêu mong có em

I get confused when someone comes close to me and says they have fallen in love and wish to have me

当有人靠近我说不小心爱上了我并希望拥有我时 我感到不知所措


Vì tin thôi cũng đã yêu anh nên ôi tim e quá vui

Just because I believed and already loved you, my heart was so happy

因为相信你也已经爱上了我 我的心真的无比开心


Chợt đôi tay ai bỗng ôm em chặt hơn

Suddenly someone's arms hold me tighter

突然有人把我抱得更紧


Chợt đôi môi ai bỗng hôn em nhiều hơn

Suddenly someone's lips kiss me more and more

突然有人用双唇吻我越来越多


Yêu rồi lại yêu nhiều

Falling in love and loving even more

爱了之后又爱得更深


Mỗi giây qua đi em sẽ nhớ

With every passing second I will miss you

每一秒过去我都会想念你


Nhớ anh em ngồi mơ màng

Missing you, I sit lost in dreams

想念你时 我坐在那里恍惚地做着梦


Rồi nhớ anh trên từng nốt nhạc

Then I miss you in every musical note

然后在每一个音符中想念你


Và em viết trao anh ngàn chữ yêu anh

And I write you a thousand words of love

我写下千言万语的爱送给你


Rất muốn anh nghe bài hát này

I really want you to hear this song

我真的很想让你听这首歌


Và muốn sao anh được bên em

And I wish you could be by my side

也希望你能陪在我身边


Vì đã trót yêu anh..

Because I have fallen in love with you..

因为我已经不小心爱上了你..


Big Daddy

Và nay anh vẫn mơ về

And now I still dream of

如今我依然梦见


Kí ức phai nhanh thế

How quickly the memories fade

回忆竟然如此快地褪色


Mỗi bước đi không có em lòng anh buồn

Every step without you leaves my heart sad

每一步没有你陪伴都让我的心感到悲伤


Vì sao em cứ hững hờ cho anh thêm mộng mơ

Why do you keep acting indifferent and let me dream even more

为什么你总是冷淡地对我 让我更加沉浸在幻想里


Ko có em, anh sống sao, anh cần em

Without you, how can I live, I need you

没有你, 我该怎么生活, 我需要你


Rap

Chào em người con gái đến từ nơi phương xa

Hello, girl who came from a distant place

你好 来自遥远地方的女孩


1 nơi xa hoa phồn vinh còn nơi đây anh là

A place of luxury and prosperity, while here I am

那里繁华奢华 而在这里的我


1 nơi chỉ có những tiếc nuối

A place filled only with regrets

这里只剩下无尽的遗憾


Nhìn về phía chân trời chỉ có nước mắt chảy xuôi

Looking toward the horizon, there are only tears flowing down

望向天边 只有眼泪不停流淌


Dòng dã tìm về giấc mơ vô thực anh theo đuổi

Endlessly searching for the unreal dream I pursue

我一直追寻着自己所追逐的虚幻梦想


Con số nào liệu sẽ đứng sau 3, 14

What number could possibly come after 3, 14

究竟什么数字会排在3, 14之后


Tự mình tìm thấy rồi vùi chôn

I found it myself and then buried it

我亲自找到了它 然后又将它埋葬


Nhiều lúc anh đã tự hỏi rằng mình sẽ là: Người nào đây?

Many times I have asked myself: Who will I become

很多时候我都问自己:我究竟会成为谁


Mặc dù vẫn biết I'm Ok

Even though I still know I'm OK

虽然我依然知道 I'm OK


Vẫn nhớ

I still remember

依然记得


Vẫn biết từ đầu trót yêu là trót sai

I still know that falling in love from the start was a mistake

我依然知道 从一开始爱上你就是一个错误


Nhưng nếu ngoài em chắc anh đâu có 1 ai?

But if it weren't you, would I have anyone else

但如果不是你 我大概也不会有任何人吧


Sau bài hát này liệu sẽ thêm 1 lần anh đặt cây bút và nghĩ về những suy tư thật vô lý

After this song, will I once again pick up my pen and think about these unreasonable thoughts

这首歌之后 我是否还会再次拿起笔 思考这些毫无意义的念头


Khi em là ai và ai là em anh không biết

When I don't know who you are or who I am to you

当我不知道你是谁 也不知道我对你来说是谁


Câu chuyện chưa có mở đầu làm sao anh dám nghĩ đến kết thúc

The story has not even begun, so how could I dare to think about the ending

故事还没有开始 我又怎么敢去想结局


Khi vẫn phân vân tìm câu trả lời cho muôn ngàn câu hỏi

While I am still uncertain, searching for answers to countless questions

当我依然犹豫着寻找无数问题的答案


Dù sao thì anh vẫn muốn nói:

Anyway, I still want to say

不管怎样 我还是想说


I Love U - Yessss

I Love U - Yessss

我爱你 - Yessss


U love me? - Noo

U love me? - Noo

你爱我吗 - 不


Không và không!

No and no!

不 和 不


Và trong muôn ngàn câu trả lời của anh chỉ thấy không và không, haiz

And among thousands of answers, all I see is no and no, haiz

在我无数个答案之中 我只看到了不和不 唉


Và nay anh vẫn mơ về

And now I still dream of

如今我依然梦见


Kí ức phai nhanh thế

How quickly the memories fade

回忆竟然如此快地褪色


Mỗi bước đi không có em lòng anh buồn

Every step without you leaves my heart sad

每一步没有你陪伴都让我的心感到悲伤


Vì sao em cứ hững hờ cho anh thêm mộng mơ

Why do you keep acting indifferent and let me dream even more

为什么你总是冷淡地对我 让我更加沉浸在幻想里


Không có em, anh sống sao?

Without you, how can I live?

没有你 我该怎么生活?


Anh cần em..

I need you..

我需要你..
 

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back