- ma mère (mẹ tôi), mon père (bố tôi), mes parents (bố mẹ tôi) - Ma femme (vợ tôi), mon mari (chồng tôi) - Mon beau-père (bố vợ tôi/bố chồng tôi), ma belle-mère (mẹ vợ tôi/mẹ chồng tôi), ses parents (bố mẹ cô ấy/bố mẹ anh ấy), mes beaux-parents (bố mẹ vợ tôi/bố mẹ chồng tôi) - Mon fils...

Có thể vợ mình xưa cũng có một người yêu Người ấy gọi vợ mình là người yêu cũ Cũng như mình thôi, mình ngày xưa cũng thế Yêu một cô, giờ cô ấy đã lấy chồng Có thể vợ mình vì những phút mềm lòng Nên giấu kín những suy tư, không kể về giấc mộng Người yêu cũ vợ mình có những điều mình không...

Nghe có vẻ vô lý nhưng sự thật hiện có một bộ phận giới trẻ hiện nay đang mắc chứng bệnh này. Ngại yêu (chính xác là không dám yêu) Đối với những người đã yêu nhiều lần: Họ đã quá nhàm chán với những lần phản bội của đối phương, cảm thấy mệt mỏi, mất niềm tin vào tình yêu khi trải qua rất...

Bạn nghĩ sao khi thế giới chìm vào tận thế do máy móc, bạn không có những anh hùng hành động sỡ hữu nhiều điểm mạnh. Trái ngược, bạn lại có một gia đình toàn là điểm yếu? Hãy khám phá ngay bộ "The Mitchells vs. The Machines" để có thể trải nghiệm được câu trả lời! The Mitchells vs. The...

Trong cuộc sống này ai cũng sẽ trải qua những thời điểm tồi tệ nhất, tuyệt vọng nhất. Nhưng điều bạn cần làm là hãy nói lời tạm biệt với những nỗi buồn đó. Mỗi sáng thức dậy sẽ lại là một ngày mới với bao điều tốt đẹp đang chờ bạn ở phía trước. Ngày bạn còn trẻ, bạn dễ hoảng hốt và mất bình...

Bạn có từ bỏ công việc làm ăn của gia đình? Chuyện là mình có đi làm vài công việc, tiếp xúc với vài người trẻ tuổi, nhưng không có về nhà làm cùng với bố mẹ. Nhiều người có bằng cấp, được đi du học. Có trình độ. Công việc của gia đình cũng kiếm bội tiền, công ty cũng thành lập được 10, 20...

Ông ơi Tuổi già bạn với cỏ hoa Tóc mây điểm bạc sương pha mái đầu Lòng trăn trở những lo âu Cuộc đời lặng lẽ nhuốm màu thời gian Ông hay bảo rằng cháu ngoan Nghe lời ông dạy bảo ban sớm chiều Ông ơi con nhớ ông nhiều Trái tim khẽ nhịp thương yêu vô bờ Bao đêm con vẫn hằng mơ Trở về...

Hồi còn nhỏ, nhỏ xíu, tôi chưa có bạn gái. Suốt ngày chỉ chơi với.. mẹ tôi và bà nội tôi. Mẹ tôi rất thương tôi nhưng vì mẹ sợ ba nên ít khi mẹ che chở được tôi trước những trận đòn của ba tôi. Bà tôi thì lại khác. Bà sinh ra ba nên ba phải sợ bà. Điều đó thật may mắn đối với tôi. Hồi nhỏ tôi...

Tên truyện: Mở đầu một nỗi đau Tác giả: Thanh Thanh Thể loại: Tự truyện, truyện ngắn Link góp ý: [Thảo luận - Góp ý] - Các tác phẩm của Thanh Thanh Em - cô gái cự giải. Em có chút đáng yêu, có chút thông minh, có chút tốt bụng, mỗi thứ 1 chút như vậy cũng đủ khiến mọi người ganh tỵ với em...

Nguyện Ước Dưới Ánh Trăng Tác giả: Nguyen Starling (D) Thể loại: truyện ngắn, tình cảm gia đình. Link góp ý: [Thảo luận - Góp ý] - Các tác phẩm sáng tác của Nguyen Starling Giới thiệu: Nhân dịp Trung Thu Con gái chỉ muốn nói: "Trung Thu vui vẻ, mẹ nhé!" * * * Thành phố xa hoa, nhộn...

"Mẹ nó bỏ nhà theo trai" Tác giả: Phương Vy Ngày còn là sinh viên, tôi vẫn thường tranh thủ những ngày nghỉ cuối tuần về nhà thăm thầy bu, chơi lũ trẻ trong xóm. Nhà tôi có khoảng sân rộng bằng cả hai cái sân bóng chuyền gộp lại được bố tôi bắn mái tôn phủ kín sân cả ngày không có hạt nắng nào...

TÔI GHÉT NGƯỜI LỚN - Chote Thể loại: Truyện teen, truyện ngắn Link góp ý: - Các Tác Phẩm Của Chote'] [Thảo Luận - Góp Ý] - Các Tác Phẩm Của Chote Văn án: "Tôi là con một" * * * "Tôi từng nghĩ rằng là con một thì rất sung sướng" ".. Bố mẹ sẽ cưng chiều tôi nhất" "Nhưng" * * * - Đồ...

BỐ TÔI SƠN MÓNG CHÂN Mục Trí Như Hè Đại Học năm 3 tôi về nhà chơi được một tháng. Hôm ấy, ăn cơm xong cả nhà dải chiếu giữa nhà nằm tám chuyện. Mẹ nhìn chân bố cười bảo "Bố mày sang lắm, cũng sơn móng chân đây này". Bố mẹ đều cười vui vẻ. Tôi ngây người, không dám khóc và không cười nổi. Bố...

Không còn là nhà Tác giả: Minh Hi Bài viết tham gia cuộc thi: Nét bút tuổi xanh Cơn gió nhẹ thổi qua ban công căn hộ nhỏ, tôi nhìn vào khoản vay sinh viên vừa tất toán cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. "Cuối cùng cũng hết nợ rồi!" Hóa ra, cảm giác trên vai không có gánh nặng lại có...

Đây là chuyện "Mẹ Điên" của Vương Hằng Tích do Trang Hạ dịch. Nhân vật ngoài đời thật khổ sở hơn trong truyện nhiều. Bà mẹ ấy không được ẵm, bế con nhìn con dù chỉ một lần, do ở nông thôn Trung Quốc đàn ông không lấy được vợ nhưng vẫn muốn có con nối dõi nên họ nuôi bà mẹ điên này chỉ để đẻ được...

Tình mẹ Cho con giấc ngủ trong nôi Ngọt ngào lời mẹ à ơi tháng ngày Gió về từ những bàn tay Lời ru của mẹ đong đầy giấc con À ơi hình bóng nước non Có con sáo sậu, đậu mòn cành đa Dịu dàng câu hát dân ca Giọt mồ hôi mặn chắt ra lúa vàng Xanh xanh là luỹ tre làng Dòng sông biêng biếc...

Gia Đình Tác Giả: Ba Kim Thể Loại: Trung Quốc, Hào môn thế gia, Cấm luyến Văn Án: Nơi dinh cơ giàu có của Cao gia, trong đó nhiều thế hệ sống chung với nhau cùng với rất nhiều gia nhân nô tỳ. Đó là một hình ảnh tương phản giữa nước Trung Quốc cổ và những đợt sóng mới trào dâng lên để hủy...

Tặng em một chút Thơ một chút chia sẻ cho cô bé hay khóc. Dù người khác nghĩ em thế nào thì đừng lo hãy cứ là chính em vì chị luôn ở cạnh bên em nhé! Em sẽ không đơn độc. Gần nhà tôi có một cô bé rất xinh đẹp, em hay khóc, hay buồn hay tủi thân. Cha mẹ em không yêu thương nhau, cha em quá vũ...

Đây là những hình ảnh về gia đình nhà Anh Đô trong truyện hồi ký người tị nạn hạnh phúc nhất. These are photos Grandma brought over to Australia when she arrived years after our boat trip. Đây là những bức ảnh mà bà nội mang đến Úc khi bà đến nhiều năm sau chuyến đi thuyền của chúng tôi...

___Bếp Nhà Mình___ Tác giả: Hồ Ngọc Mai Phương Thể loại: Truyện ngắn * * * Đêm hôm ấy vòm trời quang đãng, sâu thăm thẳm. Bầu trời Sài Gòn gần khuya ít sao, mây thưa thớt, tạo nên cảm giác thật trống trải. Trăng sáng vằng vặc. Thảo rời mắt khỏi bài luận văn viết dở, thở dài. Lại một mùa hè...

Tên truyện: Con sẽ sống cùng mẹ mãi mãi Tác giả: Nòng Nọc Thể loại: Tiểu thuyết Link thảo luận: [Thảo luận - Góp ý] - Đóng góp ý kiến cho tác phẩm của Lọc Cọc Văn án: Một gia đình, 3 người từng sống rất hạnh phúc rồi một ngày nọ người mẹ qua đời do bị tai nạn. Sau đó một năm, người bố mang...

CON NGỰA SẮT HÀNH NGÀN DẶM ĐƯỜNG Tác giả: Sơ Nguyệt Thể loại: Tản Văn Link thảo luận góp ý: [Thảo Luận - Góp Ý] Các Tác Phẩm Của Sơ Nguyệt Văn án: Những chuyến xe hành ngàn dặm đường bằng đôi chân đầy chai sạn và vết nứt da.. Đôi bàn chân ấy xuyên thời gian qua từng năm tháng dài tận hơn...

Tháng năm, tháng của những yêu thương. Mùa hoa phượng nở, đỏ rực cả góc trời. Trời nắng nóng, ve kêu từng hồi nơi tôi ở, gần một công trường, ồn ào từ sáng đến tối. Thời tiết nóng, âm thanh ồn, mọi thứ thật không dễ chịu chút nào. Hôm nay, đối với tôi là "Một ngày đặc biệt". Tôi phải đến một...

Những bài thơ hay nhất dành tặng cho mẹ nhân ngày quốc tế phụ nữ 8.3 Mẹ là tiếng hát câu thơ Ru con vào những giấc mơ tuyệt vời Du dương hai tiếng à ơi Đong đưa con ngủ, suốt đời không quên Mỗi ngày con lớn khôn lên Trong vòng tay mẹ êm đềm thiết tha Mẹ là tổ ấm mái nhà Tình thương, cao...

Review Tiếng chim hót trong bụi mận gai Tiếng chim hót trong bụi mận gai (The thorn birds) hay Những con chim ẩn mình chờ chết là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của nữ nhà văn người Úc tên Colleen McCullough xuất bản năm 1977. Lấy bối cảnh nước Úc những năm đầu thế kỉ 19, Tiếng chim hót...

Thư Gửi Mẹ Con về lại một mùa mưa Nhớ mẹ con nằm buồn mà khóc Nhớ những chiều mùa thu tắt nắng Mẹ hái cho con màu mực tím mùng tơi. Con nhớ sao cái ngày ngây thơ ấy Mẹ vỗ về con những hơi ấm thần tiên Cả những trái mùng tơi tím ướt Như nhuốm màu nước mắt mẹ cho con Con nhớ từng đêm mẹ...

"Gửi con trai" của nhà thơ Xuân Quỳ là nỗi niềm mong nhớ của người mẹ về con trai nơi đất khách quê người. Người mẹ ấy đã gửi nỗi buồn vì nhớ con vào thơ, để khi đọc lại những vần thơ ấy, lòng mẹ lại nhớ con khôn nguôi. Mẹ vừa mong được gần con, vừa mong con được thỏa ước mơ bay cao, bay xa nơi...

Chuyện gia đình Như mọi người đã biết, từ xưa đến nay, chuyện mẹ chồng nàng dâu là chuyện muôn thủa nhưng giữa bố chồng với nàng dâu thương là quan hệ tôn kính lẫn nhau và không hay xảy ra mâu thuẫn. Nhưng trong hoàn cảnh của một nàng dâu mới này thì khác. Mẹ chồng của chị là người tốt bụng...

Chuyện là mẹ mình có một người chị em sinh đôi. Nhưng bác ra ngoài chơi bời toàn dùng tên mẹ mình. Mỗi lần mẹ mình ra ngoài toàn bị mang tiếng. Mình chẳng biết nói sao cho không mất tình cảm gia đình nữa.

Hôm nay chúng ta cùng khám phá các từ vựng tiếng Anh về đồ gia dụng trong gia đình nhé. 1. Bed /bed/: Giường 2. Chest /tʃest/: Rương, hòm 3. Curtain /ˈkɜːrtn/: Rèm 4. Drawer /drɔːr/: Ngăn kéo 5. Stool /stuːl/: Ghế đẩu 6. Bookcase /ˈbʊkkeɪs/: Tủ sách 7. Shelf /ʃelf/: Ngăn giá 8. Table...