[Anhngan]

[COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Bài hát:[/COLOR] Wherever You Are

Trình bày: Nhóm One Ok Rock

Giọng ca chính: Taka

Năm phát hành: 2010

Ngôn ngữ: Nhật + Anh​

Đôi lời về bài hát:

Wherever You Are là bài hát mang tính biểu tượng của nhóm nhạc nổi tiếng Nhật Bản - One Ok Rock. Đây được cho là một bản rock kết hợp ballad ngọt ngào có thể làm lay chuyển được trái tim của bất cứ ai khi nghe. Nội dung bài hát là những lời đặc biệt của người con trai gửi đến người con gái của mình với ý nghĩa rằng cho dù hai người có cách xa nhau như thế nào thì đến cuối cùng họ cũng sẽ sống bên nhau mãi mãi.

Đây cũng là bài hát thuộc đĩa đơn duy nhất đứng vị trí top 4 Bảng xếp hạng Billboard Nhật Bản. Thành viên hát chính của nhóm Taka có chia sẻ rằng ban đầu anh viết ca khúc này để gửi tặng đám cưới một người bạn.​

Thiết nghĩ đem bài này đi tỏ tình là thành công cao lắm đó mọi người! Cùng thưởng thức bài hát này nhé!​

[COLOR=rgb(0, 0, 179) ]Lời bài hát:[/COLOR]​

I'm telling you

I softly whisper​

Tonight, tonight

You are my angel

愛してるよ

二人は一つに

Tonight, tonight

I just say..

Wherever you are, I always make you smile

Wherever you are, I'm always by your side

Whatever you say 君を思う気持ち

I promise you "forever" right now

I don't need a reason

I just want you, baby

Alright, alright

Day after day

この先長いことずっと

どうかこんな僕とずっと

死ぬまで stay with me

We carry on

Wherever you are, I always make you smile​

Wherever you are, I'm always by your side

Whatever you say 君を思う気持ち

I promise you "forever" right now​

Wherever you are, I never make you cry​

Wherever you are, I never say goodbye

Whatever you say 君を思う気持ち

I promise you "forever" right now​

僕らが出逢った日は二人にとって一番目の記念すべき日だね

そして今日という日は二人にとって二番目の記念すべき日だね

心から愛せる人

心から愛しい人​

この僕の愛の真ん中にはいつも君がいるから​

Wherever you are, I always make you smile​

Wherever you are, I'm always by your side

Whatever you say 君を思う気持ち

I promise you "forever" right now.​

Lời dịch:

Anh sẽ nói với em​

Lời thì thầm thật nhẹ nhàng

Rằng đêm nay, chính đêm nay đó​

Em là thiên thần của anh​

Và anh yêu em..

Hai chúng ta hòa vào làm một nhé​

Đêm nay, chỉ đêm nay thôi

Anh muốn nói rằng..​

Dù em ở nơi đâu anh cũng sẽ khiến em mỉm cười

Dù em ở nơi đâu anh cũng sẽ ở cạnh bên em​

Dù cho em có nói gì đi nữa thì cảm giác của anh khi nghĩ về em

Ngay lúc này đây anh hứa với em rằng đó là "mãi mãi"​

Anh chẳng cần lý do nào cả

Anh chỉ cần có em thôi​

Như thế cũng đủ rồi

Để ngày tháng trôi qua​

Trong suốt chặng đường dài phía trước

Hãy ở bên cạnh anh em nhé​

Cho đến khi anh chết, hãy ở cạnh bên anh

Rồi ta cùng nhau bước tiếp​

Dù em ở nơi đâu anh cũng sẽ khiến em mỉm cười

Dù em ở nơi đâu anh cũng sẽ ở cạnh bên em​

Dù cho em có nói gì đi nữa, cảm giác của anh khi nghĩ về em

Ngay lúc này anh hứa với em đó là "mãi mãi"​

Dù em ở nơi đâu anh cũng không để em phải khóc

Dù em ở nơi đâu anh cũng sẽ không nói lời tạm biệt​

Dù cho em có nói gì, cảm giác của anh khi nghĩ về em

Ngay lúc này anh hứa với em đó là "mãi mãi"​

Ngày chúng ta gặp nhau sẽ là ngày đáng nhớ nhất​

Và ngày hôm nay sẽ là ngày đáng nhớ thứ hai​

Người mà anh có thể yêu thật lòng

Người mà anh có thể yêu từ đáy lòng mình​

Từ tận con tim, đó chính là em​

Dù em ở nơi đâu anh cũng không để em phải khóc

Dù em ở nơi đâu anh cũng sẽ không nói lời tạm biệt

Dù cho em có nói gì, cảm giác của anh khi nghĩ về em

Ngay lúc này anh hứa với em đó là "mãi mãi".​