Admin

Nothing to lose.. your love to win..
23,366 ❤︎ Bài viết: 3592 Tìm chủ đề
Đọc: 5,225 Tìm: 2
thread-1215-1790132838-f94861fb95.webp


Có những đêm nỗi nhớ chẳng cần ai gọi tên vẫn tự tìm về. Ngoài kia tiếng mưa rơi rất khẽ, phố xá đã chìm vào im lặng, còn trong lòng một người vẫn có một khoảng trống không cách nào lấp đầy. Người đã đi xa, nhưng những tháng ngày từng có nhau thì vẫn ở lại, cứ lặng lẽ trở về mỗi khi đêm xuống.

Riêng Mình Anh Cô Đơn là một bản rap love mang đậm màu sắc của những năm tháng đầu của nhạc rap Việt, được thể hiện bởi Lil Knight và Eddy Việt. Tác phẩm thường được các nguồn lưu trữ ghi nhận với tên tác giả là Audition, đồng thời xuất hiện trong các kho nhạc và tuyển tập của Eddy Việt. Nội dung xoay quanh nỗi cô đơn của một chàng trai sau khi người mình yêu đã rời xa, để lại phía sau những kỷ niệm, những dòng lưu bút và một tình yêu vẫn chưa thể nguôi ngoai.

Nỗi buồn ở đây gắn với những hình ảnh rất quen thuộc: Tiếng mưa ngoài hiên, đêm lạnh, những dòng lưu bút, tiếng đàn và những con đường từng có hai người cùng bước. Mọi thứ đều bình thường, nhưng khi người mình thương không còn bên cạnh, những điều bình thường ấy bỗng trở nên trống trải đến lạ. Một cơn mưa cũng đủ làm nỗi nhớ dài thêm, một giai điệu cũ cũng đủ kéo cả một khoảng thời gian quay trở lại.

Điều khiến người ta day dứt nhất có lẽ là cảm giác vẫn còn nhớ một người nhưng chẳng thể làm gì để người ấy trở về. Những kỷ niệm của ngày xưa tưởng như đã rất xa, vậy mà trong những phút yếu lòng lại hiện lên rõ ràng đến mức cứ ngỡ vẫn còn có thể chạm vào. Người ở một phương trời khác, còn người ở lại chỉ biết ôm lấy những ký ức ấy, tự hỏi liệu nơi xa kia có khi nào người ấy cũng nhớ đến mình.

Phần rap mang theo tâm trạng của một người đang cố nói ra những điều chất chứa trong lòng. Không phải một nỗi đau dữ dội, mà là sự cô đơn kéo dài qua từng ngày. Càng nhớ càng thấy khoảng cách xa hơn, càng muốn quên lại càng nhận ra những kỷ niệm vẫn còn nguyên. Đến khi ôm cây đàn và hát lại bài tình ca ngày trước, những gì tưởng đã ngủ yên lại một lần nữa thức dậy.

Có lẽ vì thế mà nỗi cô đơn trong tác phẩm không chỉ là cảm giác thiếu một người bên cạnh. Đó còn là cảm giác mất đi một nơi để trở về, mất đi người từng vỗ về, dìu bước mình qua những ngày tháng khó khăn. Khi tình yêu đã trở thành ký ức, căn phòng vẫn vậy, con đường vẫn vậy, những bản nhạc cũ vẫn còn đó, chỉ có người từng xuất hiện trong tất cả những điều ấy là không còn nữa.

Nhưng giữa những câu hát đầy nhớ thương vẫn có một chút hy vọng rất mong manh: Rồi chuyện buồn cũng sẽ qua, rồi tình yêu có thể hàn gắn những vết thương. Có lẽ đó cũng là điều đẹp nhất còn sót lại sau một cuộc chia xa. Dù hiện tại chỉ còn riêng mình với những đêm dài và nỗi nhớ, trái tim vẫn chưa hoàn toàn tuyệt vọng.

Bởi có những người dù đã đi khỏi cuộc đời ta từ rất lâu nhưng vẫn để lại một khoảng ký ức không dễ gọi tên. Ta không còn gặp họ, không còn nghe giọng nói quen thuộc, cũng chẳng biết giờ họ đang sống thế nào, nhưng đôi khi chỉ một cơn mưa, một bản nhạc hay một đêm thật yên tĩnh cũng đủ khiến ta nhớ về. Và trong khoảnh khắc ấy, ta hiểu rằng có những tình yêu không nhất thiết phải ở lại mới có ý nghĩa. Chỉ cần đã từng thật lòng, từng thương nhau và từng có những tháng ngày đẹp đẽ bên nhau, thế cũng đã đủ để một người trở thành một phần ký ức mà ta mang theo suốt những năm tháng về sau.


Lời Bài Hát:

Chợt một nỗi nhớ

Tìm về trong đêm

Giọt nồng trên môi,

Còn gì em ơi?

Còn lại nơi đây

Bao nhiêu nồng say

Để lại trong lòng anh một nỗi nhớ


Ngày mình bên nhau

Chợt vội qua mau

Hoà vào mây trôi

Kỷ niệm phai phôi

Và rồi cô đơn

Vẫn chỉ mình anh

Và từng ngày từng ngày từng ngày trôi.


Có tiếng mưa rơi ngoài hiên

Nỗi nhớ thương em nhiều thêm

Chốn ấy phương trời rất xa

Có cánh tay em vỗ về dìu bước anh đi trên con đường

Và anh biết em không ở đây

Em đang ở nơi phương trời rất xa

Từng dòng lưu bút nước mắt

Hoà vào cơn gió heo hắt

Người về trong đêm giá băng bao nhiêu

Kỷ niệm thời mộng mơ đã xa mà ngỡ như là..


Và bao nhiêu kỷ niệm, thời mộng mơ đâu xa

Mà anh ngỡ như là vẫn còn có trong tay

Để mộng tưởng mong đêm nay sẽ có em ở đây

Đôi ta cùng nhau ngất ngây, mơ về nơi chốn ấy

Nơi phương xa em có cảm nhận ra, em có thấu chăng là

Anh nơi đây cô đơn, cô đơn vì thiếu em

Nơi phương xa em có cảm nhận ra

Em có biết chăng là anh nơi đây

Mong chờ gánh một nỗi sầu bơ vơ

Lưu bút những vần thơ và như nặng trĩu nỗi nhớ

Như cô đơn thẫn thờ, cô đơn riêng mình anh

Khi mùa đông sang tuyết lạnh

Chợt nhói đau, tim hiu quạnh vì không tình yêu bao quanh.

Anh đơn côi những nỗi nhớ

Chỉ có trong giấc mơ mới có em mà thôi

Người yêu ơi


Tiếng đàn buồn thổ lộ một nỗi nhớ bâng quơ

Những khi buồn anh ôm đàn bơ vơ

Bài tình ca năm nào hai đứa cùng nhau hát

Rộn lên những khúc nhạc rộn ràng tan nát

Vì cô đơn không có em nơi đây

Phương trời xa - có nuối tiếc chi thêm

Bao ngày qua - một nỗi heo hắt trong đêm

Ta xa nhau từ đây

Anh luôn mong nhớ em bao nhiêu năm tháng đong đầy

Và anh biết em không ở đây

Em đang ở nơi phương trời rất xa..
 
Chỉnh sửa cuối:
1 ❤︎ Bài viết: 110 Tìm chủ đề

Riêng Mình Anh Cô Đơn Remake Version​



English + Chinese lyrics​


Chợt một nỗi nhớ

Suddenly a feeling of longing

突然涌起一阵思念


Tìm về trong đêm

Finds its way back in the night

在夜色中悄然归来


Giọt nồng trên môi,

A warm drop on my lips

唇边的一滴浓情


Còn gì em ơi?

What is left my love?

亲爱的 还剩下什么


Còn lại nơi đây

What remains here

留在这里的


Bao nhiêu nồng say

So much passion

多少深情与沉醉


Để lại trong lòng anh một nỗi nhớ

Leaving a longing in my heart

在我心中留下了一份思念


Ngày mình bên nhau

The days we were together

我们相伴的日子


Chợt vội qua mau

Suddenly passed by so quickly

转眼匆匆逝去


Hòa vào mây trôi

Blending into the drifting clouds

融入飘过的云朵


Kỷ niệm phai phôi

Memories slowly faded

回忆渐渐褪色


Và rồi cô đơn

And then loneliness

然后只剩下孤独


Vẫn chỉ mình anh

It is still only me

依然只有我一个人


Và từng ngày từng ngày từng ngày trôi.

And day after day after day passes

一天又一天又一天地流逝


Có tiếng mưa rơi ngoài hiên

I hear the rain falling outside the porch

听见雨声落在屋檐外


Nỗi nhớ thương em nhiều thêm

My longing for you grows stronger

对你的思念越来越深


Chốn ấy phương trời rất xa

You are in a distant faraway place

你在遥远的天涯


Có cánh tay em vỗ về dìu bước anh đi trên con đường

Your arms once comforted me and guided me along the road

曾有你的双臂安慰我 陪我走过那条路


Và anh biết em không ở đây

And I know you are not here

而我知道你不在这里


Em đang ở nơi phương trời rất xa

You are somewhere very far away

你正在遥远的地方


Từng dòng lưu bút nước mắt

Every line of farewell notes is filled with tears

一行行留言都带着泪水


Hòa vào cơn gió heo hắt

Blending into the desolate wind

融入凄凉的风中


Người về trong đêm giá băng bao nhiêu

Returning through the freezing night

在冰冷的夜里归来


Kỷ niệm thời mộng mơ đã xa mà ngỡ như là..

Those dreamy memories are gone yet feel as though they were still here..

那些梦幻般的回忆已经远去 却仿佛依然..


Và bao nhiêu kỷ niệm, thời mộng mơ đâu xa

And all those memories of our dreamy days do not seem so far away

而那些梦幻般的回忆 仿佛并没有那么遥远


Mà anh ngỡ như là vẫn còn có trong tay

I feel as though I still have them in my hands

我却仿佛仍将它们握在手中


Để mộng tưởng mong đêm nay sẽ có em ở đây

Dreaming that tonight you will be here

幻想着今晚你会在这里


Đôi ta cùng nhau ngất ngây, mơ về nơi chốn ấy

The two of us intoxicated together dreaming of that place

我们一起沉醉 梦想着那个地方


Nơi phương xa em có cảm nhận ra, em có thấu chăng là

Can you feel it there far away do you understand

远方的你能感受到吗 你是否明白


Anh nơi đây cô đơn, cô đơn vì thiếu em

I am lonely here lonely because I am without you

我在这里孤独 因为没有你而孤独


Nơi phương xa em có cảm nhận ra

Can you feel it there in that distant place

远方的你能感受到吗


Em có biết chăng là anh nơi đây

Do you know that I am here

你是否知道我就在这里


Mong chờ gánh một nỗi sầu bơ vơ

Waiting while carrying a lonely sorrow

等待着 承受着一份孤寂的忧愁


Lưu bút những vần thơ và như nặng trĩu nỗi nhớ

Farewell verses weighed down with longing

留言中的诗句沉甸甸地承载着思念


Như cô đơn thẫn thờ, cô đơn riêng mình anh

Like a dazed loneliness loneliness that belongs only to me

如同茫然的孤独 只有我一个人的孤独


Khi mùa đông sang tuyết lạnh

When winter comes with its cold snow

当冬天带着冰冷的雪降临


Chợt nhói đau, tim hiu quạnh vì không tình yêu bao quanh.

Suddenly my heart aches because there is no love around me

心突然刺痛 因为身边没有爱情相伴


Anh đơn côi những nỗi nhớ

I am alone with these longings

我独自承受着这些思念


Chỉ có trong giấc mơ mới có em mà thôi

Only in my dreams can I have you

只有在梦里我才能拥有你


Người yêu ơi

My love

亲爱的


Tiếng đàn buồn thổ lộ một nỗi nhớ bâng quơ

The sad melody reveals a vague longing

忧伤的琴声诉说着一份朦胧的思念


Những khi buồn anh ôm đàn bơ vơ

When I am sad I hold my guitar alone

悲伤的时候 我独自抱着琴


Bài tình ca năm nào hai đứa cùng nhau hát

The love song we used to sing together

那首我们曾一起唱过的情歌


Rộn lên những khúc nhạc rộn ràng tan nát

Rising into lively melodies that break my heart

响起欢快却令人心碎的旋律


Vì cô đơn không có em nơi đây

Because I am lonely without you here

因为这里没有你 我感到孤独


Phương trời xa - có nuối tiếc chi thêm

In that distant place why hold on to more regrets

在那遥远的地方 又何必再增添遗憾


Bao ngày qua - một nỗi heo hắt trong đêm

After all these days a desolate feeling remains in the night

这么多日子过去 夜里依然弥漫着凄凉


Ta xa nhau từ đây

We are apart from here on

从此我们分开


Anh luôn mong nhớ em bao nhiêu năm tháng đong đầy

I will always miss you through all the years filled with memories

无论多少岁月流逝 我都会一直思念你


Và anh biết em không ở đây

And I know you are not here

而我知道你不在这里


Em đang ở nơi phương trời rất xa..

You are somewhere very far away..

你正在遥远的地方..
 

Những người đang xem chủ đề này

Xu hướng nội dung

Back